«И сотвори им вечную память...»
Ежегодная панихида по русским морякам на кладбище Мэр-Айленд, Калифорния
Зоя Градова, Аламо, Калифорния

Теплый ноябрьский полдень. Осенний воздух пропитан запахом эвкалиптов, к нему примешивается аромат кадильного дыма, причудливые завитки которого, превращаясь в прозрачные струи, плывут над могильными плитами и крестами. 

Люди в сосредоточенном молчании внимают словам молитвы, в их руках красные гвоздики. Не шелохнувшись стоят в строю русские скауты.

Чьих родных пришли помянуть сегодня на это старое морское кладбище и российские дипломаты, и американские служащие, и родители с детьми, и представители старой эмиграции, и приехавшие недавно?
Не память родных собрались почтить молящиеся — поминают русских моряков, давным-давно нашедших вечный покой в калифорнийской земле на кладбище бывшей базы ВМС США на острове с неблагозвучным названием «Кобылий» (Mare Island).

История эта началась в те далекие времена, когда две великие державы — Россия и Соединенные Штаты Америки — пребывали в дружеских отношениях и ничто не предвещало, что отношения эти могут когда-нибудь измениться.
Осень 1863 года. В начале октября в залив святого Франциска прибыла российская Тихоокеанская эскадра под командованием контр-адмирала А. А. Попова в составе пяти кораблей.

Почти месяцем ранее эскадра Балтийского флота, состоявшая из шести судов, вошла в порт Нью-Йорка. Таким образом, у берегов Америки оказалась часть флота Российской империи в составе одиннадцати боевых кораблей, трех тысяч моряков и двухсот шестидесяти орудий.

Чем же был вызван столь беспрецедентный визит?
В 1863 году на территории США шла гражданская война между Севером и Югом. Англия и Франция поддерживали южан и готовили блокаду северных штатов. Политическая и военная ситуация в России также была непростой. В 1863 году началось Польское восстание, которое было поддержано правительствами Англии и Франции. Российские корабли призваны были в случае войны препятствовать торговому судоходству этих стран.

Несмотря на то что обе эскадры не вмешивались в военные действия на стороне северных штатов, само появление русских кораблей в североамериканских портах сыграло свою роль. По мнению многих американских историков, русские прислали свои суда в тот момент, когда падение Соединенных Штатов было почти решено и интервенция уже готова. Своим внезапным появлением русские моряки помогли победам Америки и предотвратили интервенцию и крах самого государства. Военно-морской министр США Г. Уэллес оставил в своем дневнике выразительную запись: «Господь да благословит русских»[1].

С первых дней пребывания русских моряков на американской земле им был устроен радушный прием. Они были окружены всеобщим доброжелательным вниманием. О них писали газеты, в их честь давались балы и устраивались приемы. Но не только. Контр-адмирал А. А. Попов писал: «Пять кораблей, находящихся со мною в здешнем порту, исправляются в казенном Адмиралтействе. <…> Услугами своими американцы не только сокращают на многие тысячи издержки по исправлению судов, но дают нам средства выполнить такие работы, которые невозможно было бы здесь сделать частным образом»[2].
В ответ на такое гостеприимство русские поступали соответственно.

Во время стоянки русских кораблей в заливе Сан-Франциско в ночь на двадцать третье октября в городе случился большой пожар: горел центр города, квартал между улицами Дэвис, Пайн, Драмм и Сакраменто. Городские пожарные вступили в борьбу с огнем, но она казалась неравной и огонь не удавалось потушить: одна за другой останавливались пожарные помпы, из-за отлива пожарные шланги не дотягивались до воды. Люди изнемогали от усталости.

Контр-адмирал А. А. Попов отдал приказ помочь пожарным и послал на берег двести матросов во главе с офицерами. Вот одно из свидетельств — запись в дневнике молодого офицера С. О. Макарова, будущего вице-адмирала и выдающегося русского флотоводца: «Наши кидались работать почти в огонь… матросы подавали воду, даже где было опасно для жизни… В четыре часа утра пожар был так мал, что нашей помощи уже не требовалось»[3]. Многие из матросов пострадали во время тушения пожара, получив раны и тяжелые ожоги.

На следующий день городские власти и представители американского морского командования нанесли визит на корвет «Богатырь». Главный инженер Пожарного департамента Сан-Франциско Д. Сканелл сердечно благодарил за помощь и заверял, что жители города навсегда сохранят благодарную память о благородном и героическом поведении русских моряков[4].

Через неделю городским советом единодушно была принята резолюция, в которой выражалась благодарность командующему эскадрой адмиралу А. А. Попову, офицерам и матросам, принимавшим участие в тушении пожара.
Вот в это время и появились первые русские могилы на американском морском кладбище.
Известны имена лишь трех членов русской эскадры, похороненных на Кобыльем острове:
«Артемий Трапезников, скончавшийся 27 октября 1863 г., отроду на 30 году»;
«Яков Буторин, скончавшийся 27 октября 1863 г., отроду на 30 году»;
«Карл Корт, скончавшийся 20 ноября 1863 г., на 38 году».
Надгробные плиты на могилах трех остальных матросов сильно пострадали от времени и поэтому надписи на них были заменены новыми, лаконичными: «Russian sailor» — «русский моряк». Их имена «Ты, Господи, веси».

В 1904 году Россия находилась в состоянии войны с Японией. Один из кораблей Тихоокеанской флотилии, крейсер «Лена», под командованием капитана 2-го ранга А. И. Берлинского был отправлен в экспедицию для охраны промыслов в Охотском море. После поражения Порт-Артурской и Владивостокской эскадр, командир получил из Владивостока разрешение прекратить экспедицию и пойти на торговые пути из Иокогамы в Сан-Франциско. 

Механизмы корабля пришли в негодность и нуждались в срочном ремонте. Не имея возможности пройти через заслоны японских кораблей, крейсер зашел в залив Сан-Франциско. США в это время соблюдали нейтралитет, и тогдашний президент Теодор Рузвельт дал морякам сорок восемь часов на починку корабля. Американские инспекторы проверили корабль и пришли к выводу, что повреждения не могут быть устранены в течение двух суток. Броненосец «Лена» был пришвартован в ремонтных верфях Кобыльего острова. Офицеров и матросов попросили дать клятву, что они не покинут базу и никуда не двинутся; правда, офицерам разрешалось привезти сюда своих родных. Некоторые из них воспользовались разрешением, выписали свои семьи и сняли квартиры в г. Валехо, где и пребывали  до окончания русско-японской войны. Матросы же должны были оставаться на территории острова.

1 ноября 1904 года в результате несчастного случая, происшедшего во время ремонтных работ, скончался матрос Иван Песков. Местная газета «Валехо ивнинг пост» поместила прекрасное и подробное описание православных похорон, в которых помимо экипажа «Лены» приняли участие в качестве эскорта представители американского флота. Вероятно, в 1905 году умер член команды Петр Лобода. Похоронили его рядом с Иваном Песковым. Чин погребения матросов совершaл корабельный священник отец Василий Осипов.

В октябре 1905 года крейсер «Лена» готов был вернуться на родину. Он покинул остров и вышел было в залив, как случилось непредвиденное: в четыре часа утра скончался от инфаркта отец Василий Осипов. Отход «Лены» пришлось отложить. Отпели отца Василия в православном храме на улице Пауэлл в Сан-Франциско и похоронили на Сербском кладбище в Колме.

Традиция совершать панихиду по русским морякам, похороненным на морском кладбище, сравнительно новая, и начало ей положил капитан из Владивостока Леонид Лысенко. Дело в том, что с 1854 по 1996 год на этом острове размещалась закрытая военно-морская база и попасть на кладбище было делом очень непростым. Поэтому могилы и сама память о похороненных здесь матросах, казалось, канули в Лету. Но у Бога никто не забыт.

В 1963 году, в столетний юбилей пребывания российских кораблей в Сан-Франциско, на острове побывал известный писатель Виктор Порфирьевич Петров. По его следам и отправился владивостокский капитан Леонид Лысенко, посетивший в 1994 году Сан-Франциско во время кругосветного похода на яхте «Адмирал Невельской». Поскольку попасть на базу было практически невозможно, Леонид обратился в российское консульство, к американским историкам и общественным деятелям за поддержкой. Российскому консульству удалось получить разрешение на посещение кладбища, но количество посетителей было ограничено. Помимо генерального консула Владимира Голубкова и сотрудников консульства Николая Виноградова и Сергея Грицая на панихиде присутствовали представители русских общественных организаций и духовенство Православной Церкви Америки и Московской Патриархии, а также представители ВМФ США и американской общественности, экипаж яхты «Адмирал Невельской».

Вот как описывает эту первую панихиду Леонид Лысенко:
«С утра льет дождь не переставая. В почетном карауле у склоненного Андреевского флага застыли Евгений Леонтьев, Ричард Брэдли и Джон Мидлтон. На могилы возложены цветы и зажжены свечи. Отец Виктор Соколов из Свято-Троицкого кафедрального собора и отец Александр Карпенко из православной церкви св. Николая служат панихиду. Проникновенно поет церковный хор. А дождь все льет. Капли дождя смешиваются со слезами. И не понять, о чем люди плачут, то ли по погибшим морякам, то ли о сегодняшем дне России…»[5] (кажется, это была единственная панихида под проливным дождем — все остальное время молящимся с погодой везло. — З. Г.). Узнав, что по успошим столько времени не совершалась панихида, духовенство Антиохийской церкви св. Тимофея в Валехо изъявили желание следить за этими могилами.
С тех пор каждой осенью на могилах русских моряков служится панихида иерархами и духовенством разных православных юрисдикций, участвуют в ней члены российского дипломатического корпуса и представители русской и американской общественности. В почетном карауле стоят русские скауты.

В августе 2010-го по инициативе генерального консула России В. Н. Винокурова полностью или частично разрушенные надгробные плиты на могилах были заменены на новые кресты, сделанные по образцам крестов, установленных на двух захоронениях 1904 года.

В заключение хочется еще раз привести слова Леонида Лысенко: «В истории российско-американских отношений есть немало страниц, которыми обе стороны могут гордиться. Было бы, наверное, полезно иногда перечитывать эти страницы заново и при случае добавлять к ним новые на благо обеих стран»[6]. 

Фотографии Максима Клепикова

1. Welles, G. Dairy of Gideon Welles: In 3 vol. Boston; N.Y., 1911. Vol. 1. P. 443.
2. А. А. Попов — Э. А. Стеклю. 11 (23) ноября 1863 г. — АВПРИ, ф. Посольство в Вашингтоне, оп. 517/3, д. 85, л. 326–327.
3. Соболев, В. С. «Андреевский флаг на рейде Сан-Франциско» (Гангут #31) (www.keu-ocr.narod.ru/San-Francisco/).
4. В 2013 году муниципалитет Сан-Франциско планировал провести грандиозные торжества по случаю 150-летия пребывания русской эскадры в Сан- Франциско, но под давлением ЛГТБ-сообщества они были отменены. — З. Г.
5. Лысенко, Леонид. «Год 1863-й: так Америка встречала русских». — ДВГМА (http://vm.msun.ru/Morehodi/Lisenko.htm).
6. Там же.