Западно-Американская епархия
РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ
 ЦЕРКОВЬ
 ЗАГРАНИЦЕЙ
Западно-Американская епархия
Архиепископ Кирилл огласил практики для мест, где существуют новые карантинные ограничения в связи с коронавирусом

УКАЗЪ № 6/2020

Его Высокопреосвященство КИРИЛЛ Архиепископ Сан-Франциски и Западно-Американский огласил распоряжения священникам "по вопросу продолжения совершения Богослужений и преподания Святых Таинств в тех местах, где новые государственные карантинные ограниченія в связи с коронавирусом делают новозможным или проитвозаконным совершать общественные богослужение в течение определеннаго времени". Печать Указ No. 6/2020 здесь

Духовенству Западно-Американской Епархіи

Ниже напечатаны распоряженія священникамъ Западно-Американской Епархіи, по вопросу продолженія совершенія Богослуженій и преподанія Святыхъ Таинствъ въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ новыя государственныя карантинныя ограниченія въ связи съ коронавирусомъ дѣлаютъ новозможнымъ или проитвозаконнымъ совершать общественныя богослуженія въ теченіе опредѣленнаго времени. Въ то время, какъ наши церковныя обязанности требуютъ продолженія совершенія богослуженій какъ всегда во всѣхъ мѣстахъ, гдѣ это не стало совершенно невозможнымъ изъ-за новыхъ карантинныхъ законовъ, передъ нами стоитъ фактъ, что, начиная съ этой недѣли, мѣстныя государственныя власти начали съ большой поспѣшностью издавать новыя ограниченія. Ни въ одномъ изъ нихъ, (къ данному моменту) не указывается прямо на то, что Церкви должны быть закрыты, однако, въ одной или иной формѣ онѣ объявляютъ незаконными групповыя мѣропріятія—во многихъ случаяхъ, ограничивая собранія состоящія изъ не болѣе чѣмъ трехъ-пяти человѣкъ. Хотя это означаетъ, что мы можемъ оставлять двери храмовъ открытыми для вѣрующихъ, предоставляя имъ возможность совершенія личной молитвы въ храмѣ, такія распоряженія дѣлаютъ совершеніе уставныхъ Богослуженій невозможнымъ. Слѣдовательно, нижеприводимыя распоряженія разсчитаны для духовенства приходовъ находящихся въ районахъ со строгими ограниченіями, позволяя намъ не слѣдовать примѣру нѣкоторыхъ другихъ Церквей, которыя просто полностью аннулировали совершеніе Богослуженій, а, вмѣсто этого, устроить, чтобы Богослуженія совершались бы въ «приватной» формѣ, которая позволитъ вѣрующимъ имѣть доступъ къ Божественнымъ Тайнамъ.


РАСПОРЯЖЕНІЯ ЕПАРХІАЛЬНОМУ ДУХОВЕНСТВУ:

Въ связи съ всѣми этими реаліями, и тѣмъ, что въ разныхъ мѣстахъ онѣ могутъ мѣнятся изо дня въ день, я даю слѣдующія распоряженія всѣмъ нашимъ приходамъ:

ДЛЯ ВСѢХЪ БОГОСЛУЖЕНІЙ, КОГДА ОНИ СОВЕРШАЮТСЯ:

Въ приходахъ, въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ групповые собранія не запрещены новыми ограниченіями, должны, какъ всегда, совершаться регулярныя Богослуженія, включая Литургіи, съ предупрежденіемъ прихожанамъ быть внимательными къ слѣдующимъ инструкціямъ:

  • Необходимо побуждать вѣрующихъ быть предусмотрительными, соблюдать правила гигіены, въ томъ числѣ, регулярно мыть руки, избѣгать ненужного физическаго контакта съ другими и такъ далѣе.
  • Иконы можно почитать какъ всегда, и благословеніе отъ духовенства принимать и получать какъ обычно, какъ кто считаетъ для себя удобнымъ.
  • Во время Божественной Литургіи, послѣ Святого Причастія (которое будетъ преподаваться какъ обычно), запивка должна подаваться изъ отдѣльныхъ одноразовыхъ бумажныхъ стаканчиковъ, которые въ послѣдствіи уничтожаются.


ВЪ МѢСТАХЪ, ГДѢ ОГРАНИЧЕНІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЗАПРѢЩАЮТЪ ГРУППОВЫЯ СОБРАНІЯ ДЛЯ СОВЕРШЕНІЯ БОГОСЛУЖЕНІЙ:

  • Въ мѣстахъ, гдѣ правительственныя ограниченія запрѣщаютъ групповыя собранія на нѣкоторое время (а такихъ много, и ихъ статусъ мѣняется ежедневно), необходимо выполнять слѣдующее, въ тѣхъ мѣстахъ гдѣ разрѣшается.
  • Во-первыхъ, я долженъ быть немедленно увѣдомленъ, настоятелемъ каждаго затронутаго прихода, по телефону, о мѣстныхъ обстоятельствахъ, если вы считаете, что ситуація въ связи съ постановленіями мѣстной власти становится невозможнымъ совершеніе обычныхъ богослуженій. Я тогда благословлю, чтобы слѣдующія рапоряженія для вашего прихода немедленно вступили бы въ силу (и которыя, естественно, могутъ быть измѣнены въ соотвѣтствіи съ мѣстной обстановкой):
  • Священникъ будетъ совершать «частную» Божественную Литургію въ воскресенье утромъ, при помощи только одного чтеца/пѣвчаго, очень рано (напримѣръ, в 6:00 утра) съ закрытыми церковными дверями, чтобы не приходили вѣрующіе, многіе изъ которыхъ не знаютъ объ ограниченіяхъ и которые смогли бы нечаянно создать осложненія съ властями въ связи съ запрещеніемъ «групповыхъ собраній». Это, въ свою очередь, можетъ привести къ угрозѣ полнаго закрытія прихода мѣстными властями.
  • Во время этого «частнаго» совершенія Литургіи, послѣ пресуществленія Святыхъ Даровъ и собственнаго причастія обычнымъ образомъ, священникъ долженъ приготовить частицы «NI» и «KA» Тѣла Христова такимъ же образомъ, какъ он приготовляетъ Агнецъ для Литургіи Преждеосвященныхъ Даровъ (напитавъ Св. Кровію Честное Тѣло, не погружая Его полностью въ чашу). При необходимости, нѣсколько Агнцевъ могутъ быть освящены и приготовлены такимъ образомъ, какъ обычно по воскресеньямъ въ теченіе Великаго Поста. По окончаніи этой «частной» литургіи священникъ долженъ использовать копіе, чтобы раздробить эти части на мелкія частицы, подобно тому, какъ готовятся Св. Дары для причастія больныхъ; и эти частицы должны быть размѣщены либо на дискосѣ, либо въ чашѣ безъ вина, при условіи, что онѣ будутъ покрыты и защищены должнымъ образомъ.
  • Послѣ этого, въ теченіе всего воскреснаго дня и даже въ теченіе всей недѣли, вѣрующіе могутъ приходить въ Церковь индивидуально (т.е. не образуя «групповое собраніе»), и священникъ долженъ быть готовымъ принимать прихожанъ въ теченіе всей недѣли въ удобное для нихъ время для того, чтобы они могли бы исповѣдоваться и принимать Святое Причастіе. Пастырь долженъ убѣждать вѣрующихъ въ насущной надобности подготовиться къ принятію Таинства такимъ же образомъ, как они это дѣлаютъ, участвуя въ Литургіи Преждеосвященныхъ Даровъ: т. е. посредствомъ поста, говѣнія и т. д.. Когда они прибудутъ, священникъ приметъ ихъ исповѣдь, а затѣмъ преподастъ Святое Причастіе такимъ же образомъ, какъ это принято для причастія больныхъ, используя частицы Тѣла съ Кровью, которые были приготовлены въ воскресенье. Послѣ этого причастнику слѣдуетъ давать запивку изъ одноразоваго бумажного стаканчика, который впослѣдствіи уничтожается.
  • Вышеуказанная практика сохраняется до тѣхъ поръ, пока правительственныя ограниченія запрѣщаютъ групповыя собранія; какъ только ограниченія правительства будутъ сняты, вы должны немедленно связаться со мною по телефону для полученія инструкций по возвращенію къ обычной богослужебной практикѣ или для полученія дополнительныхъ указаній.
  • До тѣхъ поръ, пока существуютъ ограничительные законы, служеніе Литургіи Преждеосвященныхъ Даровъ замѣняется вышеупомянутой практикой: поскольку Преждеосвященная Литургія (служба, позволяющая дѣлать Святые Дары доступными для вѣрующихъ во время Великого поста), нѣтъ необходимости ее совершать тогда, когда прихожане по государственному опредѣленію не могутъ группой пребывать въ храмѣ.

Слѣдовательно, мы сможемъ придерживаться буквѣ закона, поскольку онъ касается ограниченія на устройство групповыхъ собраній и совершеніе общественныхъ религіозныхъ службъ, при этом сохраняя возможность доступа вѣрующимъ къ Животворящимъ Христовымъ Тайнамъ, не лишая ихъ церковныхъ Таинств въ тяжелое время.


ВЪ ОТНОШЕНІИ СОВЕРШЕНІЯ ТАИНСТВА СОБОРОВАНІЯ:

Въ мѣстахъ, гдѣ общественное совершеніе богослуженій временно запрещено, становится невозможнымъ совершеніе Общаго Елеосвященія (Соборованія), поскольку оно по своей сущности является групповымъ.


ЕСЛИ МѢСТНАЯ ВЛАСТЬ ВЪ ВАШЕМЪ РАЙОНѢ ЗАПРѢЩАЕТЪ ВСѢ РЕЛИГІОЗНЫЯ БОГОСЛУЖЕНІЯ ВООБЩЕ:

Если, не допусти Господь, наступитъ время, когда ваше мѣстное правительство разработаетъ правила, которыя сдѣлаютъ невозможнымъ даже вышеперечисленное, т.е. въ вашемъ районѣ фактически закроются всѣ храмы полностью, вы должны немедленно связаться со мной, чтобы обсудить данную ситуацію и получить нашъ архипастырскій отвѣтъ.

Если у васъ есть какіе-либо вопросы или недоумѣнія, пожалуйста, извѣстите меня.

Да благословитъ васъ Господь и дастъ вамъ исполненныя миромъ сердца. Не бойтесь!

КИРИЛЛ, Архиепископ Сан-Франциский и Западно-Американский
4/17 марта, 2020 г.

 

 

Share This:



< PreviousNext >
Последние новости
Объявления
00000
Тексты для домашнего совершения на Страстной неделе
Последние фотографии