Всечестные​ Отцы, ​Досточтимые​ ​Монашествующіе, и ​Благовѣрные​ Прихожане Западно-Американской Епархіи
Русской Православной Церкви Заграницей:

​Драгоцѣнные​ Чада Церкви, моя возлюбленная паства:

ХРИСТОСЪ ​ВОСКРЕСЕ​!

Каждый годъ Возстанiе Господа изъ гроба является чаемымъ событіемъ вѣрныхъ христіанъ. Однако, для многихъ людей, никогда, какъ въ настоящее время.

Годъ тому назадъ, невозможно было быть въ храмахъ на Пасху, изъ-за ограниченій штата, въ связи съ пандеміей, и эта печальная реальность продолжалась очень долгое время. Однако, Богъ милостивъ, и, недавно мы, въ этой Богомъ спасаемой Епархіи, смогли вернуться къ жизни, болѣе или менѣе литургически «нормальной», совершая и принимая участіе въ Таинствахъ Церки вмѣсте, клирики и міряне, объединенные въ нашемъ священномъ служеніи.

Всегда бываютъ страданія и смерть передъ воскресеніемъ. Это – то основное ученіе, которое мы воспринимаемъ во время Великаго Поста, и, особенно, во время Страстной Седмицы. Господь побѣждаетъ смерть и адъ, однако Онъ это не дѣлаетъ безъ того, чтобы пройти черезъ «тѣнь смертную», которая становится болѣе, чѣмъ тѣнь: она становится Его реальностью, когда Онъ жертвовалъ Своей жизнью на Крестѣ. Страданіе не избѣгается Христомъ, и Онъ не обѣщаетъ христіанамъ, что они избѣгутъ его. Вмѣсто этого, Онъ предлагаетъ намъ сострадать съ Нимъ, дабы мы могли бы умереть и воскреснуть съ Нимъ. Итакъ, несмотря на то, что послѣдній годъ былъ годомъ страданія, въ разныхъ видахъ, не исключая и нашу церковную жизнь, мы не унываемъ. Дары, которые были отняты отъ насъ, къ намъ возвращаются; души, которыя страдали, становятся радостными, и жизни, испытавшія боль и печаль отчужденія отъ нормальной Церковной жизни, опять вкушаютъ радость нашей сакраментальной жизни.

Да наполнитъ ангельская вѣсть объ этомъ Праздникѣ Праздниковъ всѣ ваши сердца, въ сей день: «Христосъ Воскресе! Воистину Воскресе!»

Архiепископъ Кириллъ
19 апрѣля/ 2 мая 2021 г.

Послание можно печатать здесь.